Általános információk
Az alábbi tájékoztató egyszerű áttekintést nyújt arról, hogy mi történik a személyes adataival, amikor meglátogatja weboldalunkat. A személyes adatok olyan információk, amelyek alapján Ön személyesen azonosítható. A részletes adatvédelmi tájékoztatót, amelyet az alábbiakban talál, tartalmazza az összes kapcsolódó információt az adatvédelemmel kapcsolatban.
Adatgyűjtés a weboldalunkon
Hogyan gyűjtjük az adatait?
Az adatok egy részét Ön maga adja meg számunkra, például amikor egy kapcsolatfelvételi űrlapot tölt ki.
Más adatokat pedig az IT-rendszereink automatikusan rögzítenek, amikor Ön meglátogatja a weboldalt. Ezek elsősorban technikai adatok (pl. internetböngésző, operációs rendszer vagy az oldalmegnyitás időpontja). Ezeket az adatokat automatikusan gyűjtjük, amint belép a weboldalunkra.
Mire használjuk az adatait?
Az adatok egy részét a weboldal hibamentes működésének biztosítása érdekében gyűjtjük. Más adatokat pedig a felhasználói viselkedés elemzésére használhatunk.
Milyen jogai vannak az adataival kapcsolatban?
Ön bármikor jogosult ingyenes tájékoztatást kapni az Önről tárolt személyes adatok eredetéről, címzettjeiről és céljáról. Ezen kívül joga van kérni ezeknek az adatoknak a helyesbítését, zárolását vagy törlését.
Ezzel kapcsolatban, valamint az adatvédelemmel kapcsolatos további kérdések esetén bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott elérhetőségen.
Ezen túlmenően Ön panaszt nyújthat be az illetékes felügyeleti hatóságnál. Bizonyos körülmények között joga van továbbá az adatai kezelésének korlátozását kérni. Erről részletes információkat az adatvédelmi nyilatkozat „A feldolgozás korlátozásának joga” című részében talál.
Elemző eszközök és harmadik féltől származó eszközök
Weboldalunk meglátogatásakor az Ön böngészési szokásai statisztikai elemzés alá eshetnek. Ez elsősorban cookie-k és úgynevezett elemzőprogramok segítségével történik. Az ilyen elemzés általában anonim módon zajlik, így a böngészési szokások nem vezethetők vissza Önhöz.
Ön tiltakozhat az ilyen elemzés ellen, vagy megakadályozhatja azt bizonyos eszközök használatának mellőzésével. Erről részletes információkat az alábbi adatvédelmi nyilatkozat tartalmaz.
Az ilyen elemzés ellen tiltakozhat. A tiltakozási lehetőségekről ebben az adatvédelmi nyilatkozatban tájékoztatjuk Önt.
Adatvédelem
A jelen weboldal üzemeltetői kiemelten fontosnak tartják az Ön személyes adatainak védelmét. Személyes adatait bizalmasan kezeljük, valamint betartjuk a törvényben előírt adatvédelmi szabályokat és a jelen adatvédelmi nyilatkozatot.
Amikor Ön használja ezt a weboldalt, különböző személyes adatok kerülnek gyűjtésre. A személyes adatok olyan információk, amelyek alapján Ön személyesen azonosítható. A jelen adatvédelmi nyilatkozat bemutatja, milyen adatokat gyűjtünk, és hogyan használjuk fel azokat. Továbbá magyarázatot ad arra is, hogy ez milyen módon és milyen célból történik.
Felhívjuk figyelmét, hogy az interneten keresztüli adatátvitel (például e-mailes kommunikáció esetén) biztonsági kockázatokat rejthet magában. Az adatok teljes körű védelme harmadik fél általi hozzáférés ellen nem garantálható.
Tájékoztatás az adatkezelő felelősségéről
A jelen weboldalon történő adatkezelésért felelős személy vagy szervezet:
Attila Slajcho
Am Entenfeld 8
83236 Übersee
Kapcsolat
Telefon: +49 8642 988 3300
E-mail: attila.slajcho@gmail.com
Az adatkezelésért felelős személy vagy szervezet az a természetes vagy jogi személy, aki egyedül vagy másokkal közösen dönt a személyes adatok (pl. nevek, e-mail-címek stb.) kezelésének céljáról és eszközeiről.
Hozzájárulás visszavonása az adatkezeléshez
Számos adatkezelési művelet kizárólag az Ön kifejezett hozzájárulásával lehetséges. Ön bármikor visszavonhatja a korábban adott hozzájárulását. Ehhez elegendő egy nem formális értesítés e-mailben. A visszavonásig végrehajtott adatkezelés jogszerűségét a visszavonás nem érinti.
Tiltakozási jog különleges esetekben, valamint közvetlen üzletszerzés ellen (GDPR 21. cikk)
Ha az adatkezelés a GDPR 6. cikk (1) bekezdés e) vagy f) pontja alapján történik, Ön jogosult bármikor, saját helyzetéből adódó okokból kifolyólag tiltakozni személyes adatainak kezelése ellen; ez vonatkozik a fenti rendelkezések alapján végzett profilalkotásra is. Az egyes adatkezelések jogalapját az adatvédelmi nyilatkozatunkban találja.
Ha Ön tiltakozik, akkor a továbbiakban nem kezeljük az érintett személyes adatait, kivéve, ha olyan kényszerítő erejű, jogos okokat tudunk igazolni az adatkezelésre, amelyek elsőbbséget élveznek az Ön érdekeivel, jogaival és szabadságaival szemben, vagy ha az adatkezelés jogi igények érvényesítését, gyakorlását vagy védelmét szolgálja (tiltakozás a GDPR 21. cikk (1) bekezdése alapján).
Ha az Ön személyes adatait közvetlen üzletszerzési célból kezeljük, Ön jogosult bármikor tiltakozni az ilyen célú adatkezelés ellen; ez vonatkozik a profilalkotásra is, amennyiben az közvetlen üzletszerzéssel kapcsolatos. Amennyiben Ön tiltakozik, az Ön személyes adatait a továbbiakban nem fogjuk közvetlen üzletszerzési célokra felhasználni (tiltakozás a GDPR 21. cikk (2) bekezdése alapján).
Panasz benyújtásának joga az illetékes felügyeleti hatóságnál
A GDPR megsértése esetén az érintettek jogosultak panaszt benyújtani egy felügyeleti hatóságnál, különösen abban a tagállamban, ahol szokásos tartózkodási helyük, munkahelyük vagy a feltételezett jogsértés helye található. A panasz benyújtásának joga egyéb közigazgatási vagy bírósági jogorvoslati lehetőségeket nem érint.
Adathordozhatósághoz való jog
Ön jogosult arra, hogy az Ön hozzájárulása vagy egy szerződés teljesítése alapján automatizált módon kezelt adatait egy széles körben használt, géppel olvasható formátumban megkapja, vagy azokat egy harmadik fél részére továbbítsa. Ha Ön az adatok közvetlen továbbítását kéri egy másik adatkezelő részére, ez kizárólag akkor történik meg, ha az technikailag megvalósítható.
SSL- és TLS-titkosítás
Ez az oldal biztonsági okokból és az Ön által a weboldal üzemeltetőjének küldött bizalmas tartalmak, például megrendelések vagy megkeresések védelme érdekében SSL- vagy TLS-titkosítást használ. A titkosított kapcsolatot arról ismerheti fel, hogy a böngésző címsora „http://” helyett „https://”előtagot kap, valamint egy lakat ikon jelenik meg a böngésző címsorában.
Ha az SSL- vagy TLS-titkosítás aktív, az Ön által továbbított adatokat harmadik felek nem tudják elolvasni.
Tájékoztatáshoz, zároláshoz, törléshez és helyesbítéshez való jog
Ön a hatályos jogszabályok keretein belül bármikor jogosult ingyenes tájékoztatást kapni az Önről tárolt személyes adatokról, azok forrásáról, címzettjeiről és az adatkezelés céljáról. Ezenkívül joga van ezen adatok helyesbítését, zárolását vagy törlését kérni. Ezzel kapcsolatban, valamint a személyes adatok kezelésével kapcsolatos további kérdésekben bármikor felveheti velünk a kapcsolatot az impresszumban megadott elérhetőségeken.
Az adatkezelés korlátozásához való jog
Ön jogosult kérni személyes adatainak kezelésének korlátozását. Ehhez bármikor kapcsolatba léphet velünk az impresszumban megadott elérhetőségeken. Az adatkezelés korlátozásához való jog az alábbi esetekben áll fenn:
Ha Ön korlátozta személyes adatainak kezelését, akkor ezek az adatok – a tároláson kívül – kizárólag az Ön hozzájárulásával, jogi igények érvényesítése, gyakorlása vagy védelme céljából, egy másik természetes vagy jogi személy jogainak védelme érdekében, illetve az Európai Unió vagy valamely tagállam fontos közérdeke miatt kezelhetők.
Cookies (sütik)
Weboldalunk úgynevezett sütiket (cookies) használ. A sütik nem okoznak kárt az Ön számítógépében, és nem tartalmaznak vírusokat. Ezek arra szolgálnak, hogy ajánlatunkat felhasználóbarátabbá, hatékonyabbá és biztonságosabbá tegyük. A sütik kis szövegfájlok, amelyeket az Ön számítógépén tárolunk, és amelyeket a böngészője elment.
A legtöbb általunk használt süti úgynevezett „munkamenet-süti” (session cookie). Ezek automatikusan törlődnek a látogatás befejezése után. Más sütik az Ön eszközén maradnak, amíg Ön nem törli őket. Ezek a sütik lehetővé teszik számunkra, hogy a következő látogatáskor felismerjük az Ön böngészőjét.
Böngészőjét beállíthatja úgy, hogy értesítést kapjon a sütik beállításáról, és csak egyedi esetekben engedélyezze azokat, bizonyos esetekben vagy általánosan kizárja azok elfogadását, illetve aktiválja a sütik automatikus törlését a böngésző bezárásakor. A sütik letiltása esetén előfordulhat, hogy weboldalunk egyes funkciói korlátozottan működnek.
Azok a sütik, amelyek az elektronikus kommunikáció lebonyolításához vagy az Ön által igényelt funkciók (pl. bevásárlókosár funkció) biztosításához szükségesek, a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján kerülnek tárolásra. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a sütik tárolásához szolgáltatásainak technikailag hibamentes és optimalizált biztosítása érdekében. Amennyiben más sütik (például az Ön böngészési szokásainak elemzésére szolgáló sütik) is tárolásra kerülnek, ezekre külön kitérünk ebben az adatvédelmi nyilatkozatban.
Szervernapló-fájlok
A weboldal szolgáltatója automatikusan gyűjt és tárol információkat úgynevezett szervernapló-fájlokban (server log files), amelyeket az Ön böngészője automatikusan továbbít számunkra. Ezek az adatok a következők:
Az adatok rögzítése más adatforrásokkal nem kerül összevonásra.
Az adatok rögzítése a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik weboldalának technikailag hibamentes megjelenítéséhez és optimalizálásához – ehhez szükséges a szervernapló-fájlok rögzítése.
Kapcsolati űrlap
Ha kapcsolatfelvételi űrlapon keresztül küld nekünk megkeresést, az űrlapon megadott adatait, beleértve az ott feltüntetett elérhetőségeit is, a megkeresés feldolgozása és az esetleges további kérdések céljából tároljuk. Ezeket az adatokat az Ön hozzájárulása nélkül nem adjuk tovább.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok kezelése kizárólag az Ön hozzájárulásán alapul (GDPR 6. cikk (1) bekezdés a) pont). Ön ezt a hozzájárulást bármikor visszavonhatja. Ehhez elegendő egy informális e-mailes értesítés. A visszavonás nem érinti a visszavonásig végrehajtott adatkezelési műveletek jogszerűségét.
A kapcsolatfelvételi űrlapon megadott adatok mindaddig nálunk maradnak, amíg Ön nem kéri azok törlését, vissza nem vonja az adattároláshoz adott hozzájárulását, vagy az adattárolás célja meg nem szűnik (például a megkeresés feldolgozása befejeződött). A kötelező jogi előírások – különösen a megőrzési időszakok – változatlanul érvényben maradnak.
Adatok kezelése (ügyfél- és szerződéses adatok)
Személyes adatokat kizárólag annyiban gyűjtünk, dolgozunk fel és használunk fel, amennyiben azok a jogviszony létrehozásához, tartalmi kialakításához vagy módosításához szükségesek (alapadatok). Ez a GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pontja alapján történik, amely lehetővé teszi az adatok szerződés teljesítése vagy szerződéskötést megelőző intézkedések érdekében történő feldolgozását.
A weboldalunk használatára vonatkozó személyes adatokat (felhasználási adatok) kizárólag annyiban gyűjtjük, dolgozzuk fel és használjuk fel, amennyiben ez szükséges a felhasználó számára a szolgáltatás elérhetővé tételéhez vagy elszámolásához.
A gyűjtött ügyféladatokat a megrendelés teljesítését vagy az üzleti kapcsolat megszűnését követően töröljük. A törvényben előírt megőrzési időszakok változatlanul érvényben maradnak.
Google Analytics
Ez a weboldal a Google Analytics webanalitikai szolgáltatás funkcióit használja. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
A Google Analytics úgynevezett „cookie-kat” használ. Ezek olyan szöveges fájlok, amelyeket a számítógépén tárolnak, és amelyek lehetővé teszik a weboldal használatának elemzését. A cookie által generált információkat általában a Google egyik USA-beli szerverére továbbítják és ott tárolják.
A Google Analytics cookie-k tárolása és ezen elemzőeszköz használata a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja alapján történik. A weboldal üzemeltetőjének jogos érdeke fűződik a felhasználói viselkedés elemzéséhez, hogy weboldalát és hirdetéseit optimalizálhassa.
IP-anonimizálás
Ezen a weboldalon aktiváltuk az IP-anonimizálás funkciót. Ez azt jelenti, hogy az Ön IP-címét a Google lerövidíti az Európai Unió tagállamaiban vagy az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás más szerződő államaiban, mielőtt az USA-ba továbbítanák. Csak kivételes esetekben kerül továbbításra a teljes IP-cím a Google egyik szerverére az USA-ban, ahol azt lerövidítik.
A weboldal üzemeltetőjének megbízásából a Google ezeket az információkat arra fogja használni, hogy elemezze az Ön weboldalhasználatát, jelentéseket készítsen a weboldal aktivitásáról, valamint hogy további, a weboldal és az internet használatához kapcsolódó szolgáltatásokat nyújtson a weboldal üzemeltetője számára. Az Ön böngészője által a Google Analytics keretében továbbított IP-cím nem kerül összevonásra a Google más adataival.
Böngészőbővítmény
A cookie-k tárolását a böngészője megfelelő beállításával megakadályozhatja; azonban felhívjuk figyelmét arra, hogy ebben az esetben előfordulhat, hogy nem tudja teljes mértékben kihasználni a weboldal összes funkcióját. Ezen kívül megakadályozhatja a cookie által generált és a weboldal használatával kapcsolatos adatok (beleértve az Ön IP-címét is) gyűjtését és Google általi feldolgozását az alábbi linken elérhető böngészőbővítmény letöltésével és telepítésével: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Tiltakozás az adatgyűjtés ellen
Ön megakadályozhatja adatai Google Analytics általi gyűjtését egy úgynevezett opt-out cookie beállításával, amely a jövőbeni látogatások során letiltja az adatgyűjtést ezen a weboldalon: Google Analytics opt-out.
A Google Analytics által kezelt felhasználói adatok kezeléséről további információt a Google adatvédelmi irányelveiben talál: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Adatfeldolgozási szerződés
Szerződést kötöttünk a Google-lal az adatfeldolgozásra, és a Google Analytics használata során teljes mértékben betartjuk a német adatvédelmi hatóságok szigorú előírásait.
Demográfiai adatok a Google Analytics-ben
Ez a weboldal a Google Analytics „demográfiai jellemzők” funkcióját használja. Ez lehetővé teszi olyan jelentések készítését, amelyek információkat tartalmaznak az oldal látogatóinak életkoráról, neméről és érdeklődési köréről. Ezek az adatok a Google érdeklődésen alapuló hirdetéseiből és harmadik fél szolgáltatóktól származnak. Az adatok nem rendelhetők egy konkrét személyhez.
Ezt a funkciót bármikor kikapcsolhatja a Google-fiókja hirdetésbeállításainál, vagy megtilthatja adatai gyűjtését a „Tiltakozás az adatgyűjtés ellen” részben leírt módon.
Google Maps
Ez az oldal API-n keresztül a Google Maps térképszolgáltatást használja. A szolgáltató a Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
A Google Maps funkcióinak használatához szükséges az Ön IP-címének tárolása. Ezek az információk általában a Google egyik amerikai szerverére kerülnek továbbításra és ott tárolódnak. Az oldal üzemeltetőjének nincs befolyása erre az adatátvitelre.
A Google Maps használata a weboldalunk vonzó megjelenítésének és az általunk megadott helyszínek könnyű megtalálásának érdekében történik. Ez jogos érdeknek minősül a GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pontja szerint.
A felhasználói adatok kezeléséről további információt a Google adatvédelmi irányelveiben talál:
https://policies.google.com/privacy?hl=de.
